第一个把活体大熊猫带出中国的，是美国一位名叫露丝·哈克纳斯的女服装设计师。
    戴维从四川宝兴把第一具大熊猫标本带到法国自然博物馆展出后，先后有美国、英国、德国的许多外国人都想从中国弄到一只活体大熊猫。但是，都始终没有成功。那么，露丝作为一位服装设计师，她又是怎么将活体大熊猫带回美国的呢？这事还得从露丝小姐的丈夫说起。
    露丝小姐的丈夫名叫威廉·哈克纳斯，是一位动物学家和探险家，他在动物学的研究中对珍奇动物大熊猫十分感兴趣，很想从中国弄到一只活体大熊猫。
    根据法国传教士戴维神甫向世界介绍中国大熊猫的有关资料，威廉初步弄清了中国四川西部山区的地理位置，并从书本中获得了关于大熊猫生活习性的知识，于是他便毫不犹豫地下定决心，准备亲自到中国的四川西部山区去，并把这个想法告诉了自己结婚不久的妻子露丝。
    露丝非常通情达理，当即表明坚决的支持。尽管这位出色的年轻服装师对动物学方面的情况知道不多，也没有多大兴趣，但她对丈夫的心情却是很理解的，并为丈夫的中国之行作了充分的准备。
    当威廉·哈克纳斯到了中国后，还没有来得及进入四川西部的大熊猫活动区，便突然病死在上海。留在纽约的露丝听到这个不幸的消息后，心情非常沉痛。她毅然决定：继承丈夫遗愿，完成丈夫未竞的事业，到中国去寻找活体大熊猫。她雇用了两名在美国出生的华人——杨辛亭和杨帝泽作保镖和翻译。两月后，他们来到中国上海，乘船沿长江逆流而上，在四川乐山下船，穿过岷江山谷，进入川西的大熊猫活动区，先在汶川北宝沟一带没有寻找到大熊猫。继而，她们辗转来到了60多年前戴维神甫发现和研究大熊猫的宝兴县境内，开始寻找活体大熊猫。
    露丝很幸运，她在宝兴夹金山下的一个少数民族地区得到了藏族猎手昆丁的帮助。
    藏族猎手昆丁从小就生长在大熊猫经常出没的竹林边，不管什么稀奇古怪的野生动物，昆丁都非常熟悉，还能从粪便中和足迹里判断出动物的种类。有一次，昆丁与牧民们正在高兴地喝酒和跳锅庄舞蹈时，一只大云豹从畜群中扑杀一只小牦牛。待大家提着猎枪赶去，大云豹已将小牦牛拖到了山崖边。昆丁胸有成竹地提枪瞄准，只一枪就击中了大云豹的头部，大云豹吼叫几声就死去了。从此，昆丁就成了蜂桶寨、夹金山一带的“神枪手”。
    露丝和她的保镖、翻译在昆丁的带领下，穿过青衣江河谷，寻觅在海拔2000多米的崇山之中，连续寻找了几天，都没有发现大熊猫的踪迹。
    一天，正当他们穿越在一片箭竹丛中的时候，忽然从一根断了枝的山核桃树洞边传来一阵婴儿般的啼叫。露丝不知道是什么声响，没敢乱动。直到昆丁从树洞边捧着温乎乎、毛茸茸的小东西走过来时，露丝简直不敢相信，这就是那个在西方国家流传了半个多世纪，许多动物学者和探险家梦寐以求的神秘动物——一只大熊猫幼仔。她无法抑制有生以来的最大激动，高兴得手舞足蹈，连连叫好。还是猎手昆丁有经验，他叫大家赶快离开现场，否则大熊猫妈妈回来找不到它的孩子，会不顾一切发怒伤人的！大家才赶快深一步浅一步地迅速离开了山核桃树洞。
    回到驻地，猎手昆丁的母亲用自己磨制的玉米面，熬成半干半稀的面糊糊喂养大熊猫幼仔，像照料婴儿那样细心。傍晚，山寨里的藏民们来到昆丁家，一边喝酒祝贺，一边还不由自主地跳起了欢快的锅庄舞蹈。
    几天后，露丝精心喂养的大熊猫幼仔身体发育良好。昆丁借了一匹壮马准备护送露丝一行离开夹金山下的青衣江河谷。他准备了一只用慈竹编成的小筐，放上松软的旧棕毯，让熊猫幼仔住进去。一路上，昆丁不时与露丝一道找些熊猫幼仔喜欢吃的东西，对熊猫幼仔精心呵护。他一直把露丝小姐一行和熊猫幼仔护送到邛崃才牵马回家。
    到了上海，由于海关手续不完备，引起了一些麻烦而滞留下来。露丝在上海滞留期间，给幼仔熊猫取名“苏伶”，并像母亲育儿一样耐心照顾着“苏伶”。白天，她用奶瓶装牛奶喂养；晚上，经常深更半夜找儿科医生给“苏伶”看病。记得有一天，小幼仔“苏伶”的肠胃不好，不吃食物。露丝很着急，赶快又去找医生。医生给她说：“你的小动物正是发育时期，像牛奶这类高级滋补食物不能喂得太多，要多给小动物吃点水果和植物养料，这样小动物就会吃你所喂的东西了。否则，麻烦事还会越来越多的”。露丝非常感激医生的建议，并按医生的指导喂养熊猫幼仔。没过几天，幼仔大熊猫“苏伶”的病情开始好转，并逐步恢复了健康。
    后来在美国朋友的帮助下，露丝花两美元贿赂船员后顺利登上了美国轮船“麦金莱总统号”。她提着夹金山下藏族猎手昆丁给她编织的大竹筐，在海关登记证上写下“随身携带哈巴狗一只”的签证。
    当露丝提着这个不时传出婴儿般叫声的大竹筐，登上旧金山海岸的时候，那正是1936年的圣诞节前夕。到了露丝老家纽约后，美国纽约探险家俱乐部特地为小宝贝“苏伶”和露丝举行了隆重的欢迎仪式。
    1837年春天，中国大熊猫幼仔“苏伶”被送到布洛克菲尔德动物园，立即成为芝加哥城的动物明星，参观人数最多一天达到4万多人。不久，中国活体大熊猫幼仔“苏伶”首次出国和美国纽约服装设计师露丝·哈克纳斯的故事在世界上也就广为传诵。从此，美国也就有了为孩子们设计的大熊猫玩具。